Merde in France is reporting on the televisual gesticulations of our former top Secret Weapon of the French Diplomacy operative, Hubert "Open Wide" Vedrine:
Védrine's most notable accomplishment is the coining of the word 'hyperpower' which he created not so much to describe the United States, but rather to be able to continue calling France a 'superpower'. Yes, the French really are that vain.Not only vain, but also terribly uneducated...
As Jean-François Revel (one of the few French Academician not totally asleep) pointed out in his last book («The anti-American obsession, its functioning, its causes, its inconsistencies») Hubby Darling wins the Dumb Bunny Award on this one:
Regarding the word "superpower" as too weak and banal, Hubert Védrine, french Foreign Affairs minister in the "allied Left" government choose in 1998 to use the "hyperpower" neologism which, according to him, is stronger and describes better the prevailing US hegemony in the world.So when W . wonders if Hubby Darling's neologism is to be accepted by the French Academy, I'm pretty sure about the position of - at least - one of its members on that issue.
One fails to see why it would be better or stronger, since the Greek prefix "hyper" has exactly the same meaning as the Latin prefix "super".
It's no big surprise the post-68 Left totally ruined the quality of the public (and private) education in my country.
He deserves to be saved.
Merde in France nous rapporte les gesticulations télévisuelles de notre ex-Grand Chef de l'Arme Secrète de la Diplomatie Française, Hubert "Ouvre Grand" Vedrine:
Le summum de la carrière de Védrine a eu lieu au moment où il a créé le mot 'hyperpuissance'. Il a créé le mot, non pas pour décrire les Etats-unis, mais plutôt afin de continuer à appeler la France une 'superpuissance'. Et oui, les français sont vraiment si vains que ça.Non seulement vain, mais aussi terriblement inculte...
Comme l'a noté Jean-François Revel (l'un des rares Académiciens à ne pas dormir totalement) dans son dernier livre ("L'obsession anti-américaine, son fonctionnement, ses cause, ses inconséquences") le Pote Bebert se ramasse la Palme au Dîner de Cons:
Le mot superpuissance lui paraissant trop faible et trop banal, Hubert Védrine, ministre des Affaires étrangères français dans le gouvernement de la "gauche plurielle", y substitua en 1998 le néologisme d'«hyperpuissance»,plus fort et convenant mieux, selon lui à l'hégémonie actuelle des Etats-Unis dans le monde.Quand W . s'interroge concernant l'acceptation du Néologisme à Bebert par l'Académie Française, je suis pour ma part, à peu près certain de la position - d'au moins - un de ses membres sur la question.
On ne voit pas très bien en quoi, puisque le préfixe grec "hyper" a exactement le même sens que le préfixe latin "super".
Ce n'est finalement pas une grande surprise si la gauche post soixante-huitarde a totalement ruiné l'enseignement public et privé dans mon pays.





Grab my blogroll (OPML)
Grab my blogroll (RSS 2.0)
©2002/2007 the dissident frogman