As of June 2007, I have redesigned and relaunched the site at www.thedissidentfrogman.com/blog
This page won’t be updated anymore, and remains here for archiving purposes. After all, that’s a piece of my history.

I’m just next door, really. I have consolidated all the content of the site since 2002, and I’m running on a much improved software.

Please update bookmarks and blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (preferred)
or
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

See you there.

A compter de juin 2007, j'ai redesigné et relancé le site en www.thedissidentfrogman.com/blog
Cette page ne sera plus mise à jour, et demeure à titre d'archive. Après tout, c'est un morceau de mon histoire.

Je ne suis pas loin, vraiment. J'ai consolidé tout le contenu depuis 2002, et je tourne sur un logiciel bien plus amélioré.

Merci de mettre à jour bookmarks et blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (de préférence)
ou
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

Rendez-vous là-bas.

Previous: FCMC stands for... ? • CFCM ça veut dire... ?
Home
Next: Pasteur, Curie, Raël

December 24, 2002

Sorry honey, I'm late • Désolé chérie, je suis en retard.

Fired from France by the dissident frogman

As usual, Europe demonstrates its inaptitude in the "Decision Making" department.

Deadline passed. Too bad.
At least, there aren't lives (directly) at stake since this is not about the former Yugoslavian blood pit or the current Iraki one.

Anyway, considering that any kind of "protection law" in any kind of Brussels bureaucrat's lingo usually mean and result directly in repression and attack against individual liberties, I'm afraid that, for once, I can't say I'm sorry.

Sorry.
Comme toujours, l'Europe démontre son incapacité dans le département "Prise de Décision".

La date limite est passée. Trop bête.
Au moins, il n'y a pas de vies (directement) en jeu cette fois, étant donné qu'il ne s'agit pas du bourbier sanglant de l'ex-Yougoslavie ou de l'actuel bourbier sanglant Irakien.

Cela dit, considérant que n'importe quel genre de "Loi visant à protéger" dans le jargon de n'importe quel genre de bureaucrate Bruxellois signifie généralement répression et atteinte aux libertés individuelles, j'ai bien peur que, pour une fois, je ne puisse pas dire que je sois désolé.

Désolé.