As of June 2007, I have redesigned and relaunched the site at www.thedissidentfrogman.com/blog
This page won’t be updated anymore, and remains here for archiving purposes. After all, that’s a piece of my history.

I’m just next door, really. I have consolidated all the content of the site since 2002, and I’m running on a much improved software.

Please update bookmarks and blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (preferred)
or
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

See you there.

A compter de juin 2007, j'ai redesigné et relancé le site en www.thedissidentfrogman.com/blog
Cette page ne sera plus mise à jour, et demeure à titre d'archive. Après tout, c'est un morceau de mon histoire.

Je ne suis pas loin, vraiment. J'ai consolidé tout le contenu depuis 2002, et je tourne sur un logiciel bien plus amélioré.

Merci de mettre à jour bookmarks et blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (de préférence)
ou
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

Rendez-vous là-bas.

Previous: Inspiration with a feedback • Inspiration à effet retour
Home
Next: Entertainers • Saltimbanques

February 11, 2003

Not the Ivory Coast • C'est pas la Côte d'Ivoire

Fired from France by the dissident frogman

« Baghdad, Feb. 11 (Bloomberg) -- Iraq won't accept the presence of United Nations peacekeepers under a plan by Germany and France to disarm the country of its weapons of mass destruction, Iraqi Foreign Minister Naji Sabri told Al Hayat.

"No Iraqi would accept the deployment of such a force,'' Sabri told the newspaper. "We haven't been informed of that proposal. Such a presentation would increase the logic of war and aggression.''  »
In valid French this means: "Allez vous faire foutre" (Fuck off).

What else?

Oh, I'm glad to see that Iraq won't accept the plan by Germany and France to disarm the country of the weapons of mass destruction it does not have... I mean...

You know what I mean.
« Baghdad, 11 Fév. (Bloomberg) -- L'Irak n'acceptera pas la présence de forces de maintien de la paix de l'ONU dans le cadre du plan franco-allemand visant à démanteler les armes de destruction massive du pays, a déclaré à Al Hayat le ministre Irakien des Affaires Etrangères Naji Sabri.

"Aucun Irakien n'accepterait le déploiement d'une telle force,'' a déclaré Sabri au journal. "Nous n'avons pas été informés de cette proposition. Une telle mesure ne ferait qu'aggraver la logique de guerre et d'agression.''  »
En bon français, ça veut dire : "Allez vous faire foutre".

Quoi d'autre ?

Oh, je suis heureux de voir que L'Irak n'acceptera pas le plan Franco-Allemand visant à à démanteler les armes de destruction massive qu'elle n'a pas.... je veux dire...

Vous savez ce que je veux dire.