As of June 2007, I have redesigned and relaunched the site at www.thedissidentfrogman.com/blog
This page won’t be updated anymore, and remains here for archiving purposes. After all, that’s a piece of my history.

I’m just next door, really. I have consolidated all the content of the site since 2002, and I’m running on a much improved software.

Please update bookmarks and blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (preferred)
or
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

See you there.

A compter de juin 2007, j'ai redesigné et relancé le site en www.thedissidentfrogman.com/blog
Cette page ne sera plus mise à jour, et demeure à titre d'archive. Après tout, c'est un morceau de mon histoire.

Je ne suis pas loin, vraiment. J'ai consolidé tout le contenu depuis 2002, et je tourne sur un logiciel bien plus amélioré.

Merci de mettre à jour bookmarks et blogrolls:
http://www.thedissidentfrogman.com (de préférence)
ou
http://www.thedissidentfrogman.com/blog

Rendez-vous là-bas.

Previous: I Fart in Your General DirectionJe Pète dans Votre Direction Globale
Home
Next: Feel the Love • Ressentez l'Amour

July 14, 2003

What Bastille Day is all about • Ce qu'il en est du 14 juillet

Fired from France by Perry

I'm very happy and honored to offer you the following article, courtesy of Perry de Havilland, which is also the first cross post in the dissident frogman's history since it's been initially posted on Samizdata.net.

What Bastille Day is all about
A few days ago I wrote an article on Samizdata.net pointing to information indicating that the French government had not only agreed to not arrest General Ratko Mladic, the man who supervised the murder of 7,000 men and young boys in Srebrenica under the orders from Chetnik leader Radovan Karadzic, but were also giving the former Bosnian Serb leadership a safe haven from arrest to this day in sector of Bosnia under their military control.

So when a French serial commenter who leaves his remarks on Samizdata.net left a comments under that post saying:

« VIVE LA FRANCE !
VIVE LA REPUBLIQUE !
VIVE L'EUROPE !
VIVE LA PLANETE !
VIVE LA LIBERTE !

I whish you all the merriest July 14 ever. »
My first reaction was pure fury. This guy might as well have just pissed on the graves of these people, murdered just eight short years ago. In fact to remind us all of his horror which happened under the nose of humane and oh so moral 'Europe', and with the complicity of government officials who are still in office today in Paris, London and the UN in New York, just last Friday it was reported that more bodies had been found in Srebrenica, bringing the total up to about 8,000 murdered in cold blood.

I was on the verge of banning this guy and leaving an extremely hostile remark of my own. But then I thought about those remarks a bit longer and calmed down. In fact it started to dawn on me that those comments were a perfect adjunct to the article.

The storming of the Bastille on July 14, 1789 was an event more important in the mythology of the French Revolution than in the actually history of it (far from freeing imprisioned patriots, the inmates were four forgers, two lunatics, and the Marquis de Sade), but it was indeed a portent of the blood soaked egalitarian horror that was to follow.

So yes, that was the perfect comment to remind us that not only is France, like most countries, rooted in slaughter and horror in the distant historical past... but that recent outrages (giving aid and comfort to mass murderers) will just be forgotten in France and millions of French people will sing the national anthem and feel good about the people who lead them. The same people who gave Ratko Mladic and Radovan Karadzic a free pass for slaughtering thousands in Srebrenica and tens of thousands elsewhere in Bosnia-Herzegovina. Vive la France.

And yet this same commenter, like so many French people, decries the overthrow of Ba'athist Socialism in Iraq. Vive La Liberte? Not for the people of Iraq it would seem and certainly not for the slaughtered people of Srebrenica.

There are hypocrites and then there are French hypocrites. Do not let anyone ever tell you that there is nothing at which the French are truly world class.
Je suis très heureux et honoré de vous proposer l'article suivant, gracieusement offert par Perry de Havilland et traduit par mes soins, qui se trouve également être le premier cross post dans l'histoire du dissident frogman puisqu'il a été initialement publié sur Samizdata.net.

Ce qu'il en est du 14 juillet
Il y a quelques jours, j'ai écrit un article sur Samizdata.net pointant vers des informations qui indiquent que le gouvernement français n'a pas seulement accepté de ne pas arrêter le Général Ratko Mladic, l'homme qui a supervisé les meurtres de 7 000 hommes et jeunes garçons à Srebrenica sous les ordres du leader des milices Serbes Radovan Karadzic, mais a également fourni au précédent haut commandement Serbe abri et protection contre toute arrestation dans le secteur bosniaque sous le contrôle militaire de la France, jusqu'à ce jour.

Alors lorsqu'un commentateur en série français habitué de Samizdata.net choisit de poster un commentaire sous cet article, disant :

« VIVE LA FRANCE !
VIVE LA REPUBLIQUE !
VIVE L'EUROPE !
VIVE LA PLANETE !
VIVE LA LIBERTE !

Je vous souhaite le plus joyeux des 14 juillet. »
Ma première réaction fut de pure colère. Ce type aurait aussi bien pu pisser sur les tombes de ces personnes assassinées il n'y a que quelques huit petites années. En fait, afin de nous remémorer l'horreur qui s'est produite sous le nez de l'humaniste et si morale 'Europe', avec la complicité de dirigeants qui sont toujours en place aujourd'hui à Paris, Londres et aux bureaux de l'ONU à New York, il nous suffit de noter qu'il a été rapporté vendredi dernier que d'autres corps ont été découverts à Srebrenica, ce qui porte le total à 8 000 meurtres de sang froid.

J'étais à deux doigts de bannir ce type et de laisser une remarque hostile de mon crû. Mais j'ai pris le temps de réfléchir un peu plus à son post et de retrouver mon calme. En fait, il m'est apparu que ses commentaires constituaient une parfaite addition à l'article.

La prise de la Bastille le 14 juillet 1789 est un évènement bien plus important dans la mythologie de la Révolution Française qu'il ne l'est dans l'Histoire elle-même (loin de libérer des patriotes emprisonnés, les détenus étaient quatre faussaires, deux fous et le Marquis de Sade), mais fut cependant un présage de la sanglante horreur égalitaire qui devait s'ensuivre.

Conséquemment, oui, c'était là le parfait commentaire pour nous rappeler non seulement que la France, à l'instar de nombreux pays, prend ses racines dans le massacre et l'horreur d'un passé historique distant... Mais aussi que les outrages récents (le don d'aide et de confort aux meurtriers de masse) seront tout simplement oubliés et que des millions de français vont chanter l'hymne national et se satisfaire de ceux qui les gouvernent. C'est à dire les individus qui ont donné à Ratko Mladic et Radovan Karadzic carte blanche pour massacrer des milliers d'âmes à Srebrenica et des dizaines de milliers ailleurs en Bosnie-Herzegovine. Vive la France.

Et pourtant ce même commentateur, comme de nombreux français, décrie le renversement du socialisme ba'athiste en Irak. Vive La Liberté ? Par pour le peuple d'Irak semble-t-il et certainement pas pour les martyrs de Srebrenica.

Il y a les hypocrites et puis il y a les hypocrites français. Ne laissez personne vous dire qu'il n'y a aucun domaine dans lequel les français puissent réellement atteindre la classe mondiale.

TrackBacks

Listed below are links to weblogs that reference What Bastille Day is all about • Ce qu'il en est du 14 juillet:

» The Kind of Peace that Includes Only Oneself from The Conservative Crust
I think that's the gist of French hypocrisy as defined over at the Dissident Frogman.... [Read More]

Tracked on July 16, 2003 06:26 PM

» Happy Bastille Day! from University Blog
...It's a shame though, that around the time we recently celebrated our revolt against the tyranny of Britain, so many people were still taking their their [Read More]

Tracked on March 16, 2004 10:42 PM

Comments

Bonjour,

L'article que Perry de Havilland a écrit dans Samizdat le 12 juillet est très intéressant. Surtout pour la solidité des preuves apportées à l'appui de l'accusation. "It has been claimed" (On a prétendu) ... Tout cela basé sur une conversation téléphonique unique, sans la moindre autre indication ... Ca c'est du solide !

Pour le reste, ce n'est une découverte je l'espère pour personne que la Révolution française ait entrainé beaucoup de violences. Ce n'est à mon avis nullement une excuse pour vilifier notre pays. Dire qu'à cause du génocide des Amérindiens et de l'esclavage des Noirs les Etats-Unis "pren(nent) (leurs) racines dans le massacre et l'horreur d'un passé historique distant" (l'expression utilisée par Havilland en ce qui concerne la France) serait extrêmement réducteur, c'est l'évidence. Prétendre réduire la France aux massacres occasionnés par la Révolution est tout aussi juste ... ou injuste.

Certains Américains peuvent être décrits comme anti-Américains parce qu'ils méprisent et ont honte de leur pays. Y aurait-il aussi des Français anti-Français ?

Salutations,


Alexis Toulet

Posted by: Alexis Toulet | August 22, 2003 04:37 PM