Who's That Murphy Anyway? • Mais C'est Qui Ce Murphy D'abord ?
Fired from France by the dissident frogman
| Sorry for the hiatus, but it turned out that several personal issues - compared to which the flu was almost enjoyable - somehow managed to reach their critical mass all at the same time, in a typical Murphysian fashion and kept me away from the keyboard, trying to snatch at and save some shreds of what shreds could possibly be snatched at and saved. Yeah, I'm being very enigmatic and I don't apologize, considering that I'm being so on purpose (I shouldn't have to explain. You seem to be a bit slow, really. Wake up. It's a brand new year.) One should notice, however, the staggering beauty of Murphy's implacable laws: shit troubles happened more or less exactly during the holiday season, and right after I warned my most esteemed audience about the flu that struck me, which means that most of you probably didn't notice anything. Must be what they call the full half of that damn glass. |
Désolé pour le hiatus, mais les évènements ont été tels que plusieurs questions d'ordre personnel - comparée auxquelles la grippe était presque agréable - ont fait en sorte d'atteindre leur masse critique simultanément, d'une manière typiquement Murphysienne et m'ont tenu éloigné du clavier, tentant de m'agripper et de sauver quelques lambeaux des lambeaux auxquels il fut possible de s'agripper et de sauver. Ouais, j'ai conscience d'être très énigmatique et je ne m'en excuse pas, considérant que je le suis délibérément (Je ne devrais pas avoir à vous l'expliquer. Vous m'avez l'air d'être un peu lent. Réveillez vous. C'est un nouvel an tout neuf.) L'on doit cependant remarquer la bouleversante beauté des implacables lois de Murphy : les emmerdes ennuis se sont produit plus ou moins exactement durant la saison des fêtes et juste alors que je venais d'avertir ma très estimée audience de la grippe qui me frappait, ce qui signifie que la plupart d'entre vous n'a certainement rien remarqué. Ça doit être ce qu'ils appellent la moitié pleine de ce putain de verre. |
