Saying Thanks • On Dit Merci
Fired from France by the dissident frogman
| It's Thanksgiving and the American readers in the audience are therefore not supposed to be here at this very moment, but with their families and loved ones. Nope, that's not negotiable, and in case you'd try to complain, here's something you've never read here so far, and won't read on any other occasion: Americans, get the F-word out of here. Right now. And Happy Thanksgiving. Since I'm not an American, I don't have to respect any sort of tradition for Thanksgiving. So I think I'll have a beer. And a banana. Oh, and a cowgirl too. Yeah, definitely a cowgirl. |
C'est Thanksgiving et les lecteurs américains parmi vous ne sont donc pas censés être ici en ce moment mais bien avec leurs familles et leurs proches. Non, ce n'est pas négociable, et au cas où vous tenteriez de vous plaindre, voici quelque chose que vous n'avez jamais lu ici, et ne lirez pas en d'autres occasions : les américains, foutez le camp. Maintenant. Et Joyeux Thanksgiving. Puisque je ne suis pas américain, je n'ai pas à respecter une quelconque tradition pour Thanksgiving. Je crois donc que je vais m'offrir une beer. Et une banana. Oh, et une cowgirl aussi. Ouais, une cowgirl, sans aucun doute. |
